Translation of “beschlag” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "beschlag" - translations and examples

der Beschlag m noun Declension

pl. Beschläge

конфискация ж.р. (Jur.)

крепление ср.р. (mech., tech.)

переплет м.р. (Publishing)

пленка ж.р. (Publishing)

other translations 1

hide

der Beschlag m noun Declension

конфискация ж.р. (Legal)

der Beschlag m noun Declension

обивка ж.р. (Building and Ecology)

beschlagen verb Conjugation

beschlug / beschlägt / beschlagen

запотевать

конфисковать (Jur.)

конфисковывать (Business Basic)

Collocations with "beschlag" (6)

Beschlagmeister Beschlagschmied Eisenbeschlag Hufbeschlag in Beschlag nehmen Lattenbeschlag

Exemples with "beschlag"

Wir haben die Fenster permanent bedampft und jede Stunde kam ein anderer Designer, um das, was er gelernt hatten, auf die beschlagenen Scheibe zu schreiben. Мы поддерживали окна запотевшими, и каждый час приходил новый дизайнер и выписывал на запотевших окнах, чему он научился.

Wissen Sie, man schwimmt mit beschlagener Schwimmbrille, und man schwimmt 60 Züge pro Minute, man ist also nie wirklich auf etwas focussiert, man sieht nicht gut. Вы же плывёте в очках с запотевшими стёклами на скорости 60 гребков в минуту, так что вы ни о чём не думаете, вы плохо видите.

Sie nahm alle seine Gedanken und Gefühle in Beschlag. Она занимала все его мысли и чувства.

Dadurch habe ich vom Beginn des Frühjahrstrainings bis zum Herbstende etwas, das meinen Geist und mein Herz in Beschlag nimmt und nicht Arbeit ist. С началом весенних тренировок это позволяет мне до конца осени занимать мой разум и душу чем-то ещё кроме работы.

Fast zwangsläufig, so scheint es, wurde die Idee von Pakistan in Beschlag genommen, weshalb Pakistans Freunde oft zu seinen Gebietern wurden und Pakistan weiterhin instabil, unsicher und angespannt bleibt. в результате, друзья Пакистана часто становились его повелителями, а сам Пакистан по-прежнему является хрупким, ненадёжным государством, в котором присутствует напряжённость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.