Translation of "entfernen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entfernen"

entfernen verb Conjugation

entfernte / entfernt / entfernt

удалять

Ich werde den Blinddarm entfernen.

Я буду удалять червеобразный отросток.

отдалять

Das ist keine weit entfernte Zukunft.

Это не очень отдалённое будущее.

убирать

Und ich versuche es zu entfernen.

А я пытаюсь это убрать.

отстранять

Im vergangenen März unternahm Musharraf seinen kühnsten Schritt und entfernte den Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofes Iftikhar Chaudhry aus dem Amt.

В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри.

устранять (Ggst.)

Die Sicherheitsdienste, die den Kreml beherrschen, hoffen, durch das Entfernen unabhängiger Geldquellen das unabhängige politische Leben in Russland zu zerstören.

С помощью устранения независимых источников денег, службы безопасности, господствующие в Кремле, надеются уничтожить независимую политическую жизнь в России.

other translations 2

hide

sich entfernen verb

удаляться

Dieser Bewertungskommentar wurde von eBay entfernt

Этот комментарий с оценкой был удален с еВау

das Entfernen n noun Declension

удаление ср.р. (Tätigk.)

Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang.

По мере удаления звук становится всё тише и тише.

Phrases with "entfernen" (3)

sich entfernen - удаляться
Entfernen von Unfallort - бегство с места происшествия
unerlaubte Entfernen - незаконное удаление

Contexts with "entfernen"

Ich werde den Blinddarm entfernen. Я буду удалять червеобразный отросток.

Heute stehen wir vor einem weiteren enormen Schritt, einem Schritt, der uns zurück in das natürliche System unseres Planeten führen wird, statt uns weiter daraus zu entfernen. Сегодня нам предстоит сделать ещё один огромный шаг, шаг, который вернёт нас в природу планеты, а не отдалит нас от неё.

Sie sind im Begriff sich von uns zu entfernen. Сейчас они будут удаляться в исчезающую точку на горизонте,

Und ich versuche es zu entfernen. А я пытаюсь это убрать.

Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang. По мере удаления звук становится всё тише и тише.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.