Translation of "färben" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "färben"

färben verb Conjugation

färbte / färbt / gefärbt

окрашивать

Im Grunde genommen haben wir eine Methode gefunden, Gewebe zu färben und bei Operationen farblich zu markieren.

По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле.

красить (Stoff, Haar)

Frauen färben oft ihre Nägel.

Женщины часто красят ногти.

выкрашивать

Also färbte ich eine ganze Reihe braun.

Часть подушек я выкрасил в коричневый.

закрашивать

Ich färbte diese kleinen Fenster blau, wenn ein anderer Virus eine identische Sequenz in seinem Genom aufweis.

И я закрашиваю эти маленькие ячейки синим цветом, если в геноме другого вируса есть последовательности, идентичные вирусу Коксаки.

other translations 1

hide

sich färben verb

краситься (a. Kosmetik)

das Färben n noun Declension

окрашивание ср.р. (Chem.)

крашение ср.р. (Chem.)

Phrases with "färben" (5)

schön färben - приукрашивать
rot färben - красить в красный цвет
sich färben - краситься
sich rot färben - красить в красный цвет
sich schön färben - приукрашивать

Contexts with "färben"

Im Grunde genommen haben wir eine Methode gefunden, Gewebe zu färben und bei Operationen farblich zu markieren. По сути, мы нашли способ окрасить ткани и маркировать цветом хирургическое поле.

Frauen färben oft ihre Nägel. Женщины часто красят ногти.

Wieder ein soziales Netzwerk, aber jetzt färben wir die Leute gelb, wenn sie glücklich sind, und blau, wenn sie traurig sind, und grün dazwischen. Опять-таки, социальная сеть, но тут жёлтым окрашены те, кто удовлетворён своей жизнью, синим - те, кто ею разочарован, а зелёный означает все промежуточные ощущения.

Also ist es eine sehr wertvolle Sache, mit der wir unsere Lebensmittel färben. Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду.

Diese Drähte sind mit Musselin umgewickelt und mit pflanzlicher Farbe gefärbt. В этих работах настоящие провода завернуты в кисеи и окрашены специальным растительным красителем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.