Translation of "gelegentlich" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gelegentlich"

gelegentlich adjective

случайный

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider.

Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

gelegentlich adverb

при случае

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.

Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

gelegentlich preposition

по случаю (+ Gen.)

Nun ja, wir haben ja schon gesehen, dass schon ein paar von Ihnen, vielleicht gelegentlich, Insekten gegessen haben.

Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.

Contexts with "gelegentlich"

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

Nun ja, wir haben ja schon gesehen, dass schon ein paar von Ihnen, vielleicht gelegentlich, Insekten gegessen haben. Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.

Wenn man sich also ein sehr, sehr großes Universum vorstellt, ein unendlich großes Universum, mit Teilchen, die willkürlich aneinander stoßen, dann wird es gelegentlich kleine Fluktuationen in Zustände niedrigerer Entropie geben, und dann gehen sie wieder zurück. Поэтому если вы представите очень большую вселенную, бесконечно большую вселенную со случайно сталкивающимися друг с другом частицами, иногда будут случаться флуктуации в состояние с более низкой энтропией, и потом они будут развеиваться обратно.

Gelegentlich werden wir auf dieses Thema zurückkommen. При случае мы вернёмся к этой теме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.