Translation of "hinführen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hinführen"

hin|führen verb Conjugation

вести (übertragen)

Ich meine, ihr versteht wo die Geschichte hinführt.

В смысле, вы уже поняли, куда я веду

отводить

hin|fahren verb Conjugation

отвозить

ехать (mit Fahrzeug a.)

Phrases with "hinführen" (1)

sich hinführen - вести

Contexts with "hinführen"

Vielleicht halten sie ideenlose Politiker ja davon ab, Steckenpferd-Projekten nachzugehen, die nirgends hinführen. Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты.

Ich meine, ihr versteht wo die Geschichte hinführt. В смысле, вы уже поняли, куда я веду

vielmehr gibt es in der Politik - oder zumindest unter den die Tagesordnung bestimmenden Politikern - niemanden, der auch nur versucht, die USA zu einer verantwortlicheren Finanzpolitik hinzuführen. дело именно в том, что ни один политический деятель - по крайней мере, ни один из тех, кто имеет сколько-нибудь заметное влияние - даже не пытается вести США к принятию более ответственной налоговой политики.

Nun, Sie alle wissen, wo mich das hinführen wird. Теперь вы понимаете к чему я клоню.

Und wo werden all diese Interventionen hinführen, wenn sie unvermindert andauern? И чем закончится все это вмешательство, если оно не ослабнет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.