Translation of "lösen" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lösen"

lösen verb Conjugation

löste / löst / gelöst

решать (Problem)

Er will die Ethik lösen.

Он хочет решить этику.

решаться (Automotive)

Wir können dies nur politisch lösen.

Возможно только политическое решение.

разрешать

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen.

разрешения горячих политических конфликтов.

отпускать (Automotive)

Er ließ das Seil los.

Он отпустил веревку.

растворять (Chem.)

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Растворите таблетку в стакане воды.

распутывать (losmachen)

расторгать (Legal)

other translations 4

hide

sich lösen verb

разрешать

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen.

разрешения горячих политических конфликтов.

das Lösen n noun Declension

решение ср.р.

Wir können dies nur politisch lösen.

Возможно только политическое решение.

ослабление ср.р. (Automotive)

Steuererhöhungen werden das Finanzproblem der Regierung nicht lösen, da man, wenn man das Wirtschaftswachstum schwächt, damit lediglich das Steueraufkommen drosselt.

Повышение налогов не решит финансовых проблем правительства, поскольку последующее за этим ослабление темпов экономического роста в конечном итоге означает уменьшение налоговых сборов.

разъединение ср.р.

растворение ср.р. (Publishing)

удаление ср.р. (Publishing)

other translations 2

hide

Phrases with "lösen" (7)

Problem lösen - решать проблему
sich Problem lösen - решать проблему
Grifflösen - прием "опустить руки"
sich lösen - разрешать
Fahrkarte lösen - брать билет
Lösen der Bremse - растормаживание
sich Fahrkarte lösen - брать билет

Contexts with "lösen"

Er will die Ethik lösen. Он хочет решить этику.

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen. разрешения горячих политических конфликтов.

Wir können dies nur politisch lösen. Возможно только политическое решение.

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf. Растворите таблетку в стакане воды.

Steuererhöhungen werden das Finanzproblem der Regierung nicht lösen, da man, wenn man das Wirtschaftswachstum schwächt, damit lediglich das Steueraufkommen drosselt. Повышение налогов не решит финансовых проблем правительства, поскольку последующее за этим ослабление темпов экономического роста в конечном итоге означает уменьшение налоговых сборов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.