Übersetzung von "quälen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quälen"

quälen verb Konjugation

quälte / quält / gequält

мучить

Vier oder fünf Jahre später quält uns Microsoft dann aufs Neue.

Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.

sich quälen verb

мучить

Vier oder fünf Jahre später quält uns Microsoft dann aufs Neue.

Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.

das Quälen n substantiv Deklination

страдание ср.р. (Emot.)

Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen.

Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.

Phrasen mit "quälen" (4)

sich quälen - мучить
bis aufs Mark quälen - ужасно мучить
sich bis aufs Mark quälen - ужасно мучить
sich umsonst quälen - напрасно мучиться

Kontexte mit "quälen"

Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen. Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.

die es in einem fort quält, macht es schließlich hart. те кого они мучают непрерывно, становятся в конце концов крепкими.

Mathematiker quälten sich damit seit mehreren hundert Jahren. Математики в течение нескольких сотен лет реально мучились с этим.

Mombasas Qualen dürften im Hinblick auf seine Wirtschaft und seine Sicherheit gerade erst begonnen haben. Возможно, страдания Момбасы, как экономические, так и связанные с проблемами безопасности, ещё только начинаются.

Vier oder fünf Jahre später quält uns Microsoft dann aufs Neue. Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.