Translation of “reihen” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "reihen" - translations and examples

reihen verb Conjugation

reihte / reiht / gereiht

устанавливать (Ggst.)

die Reihe f noun Declension

pl. Reihen

ряд м.р. (Sammelname)

in einer hübschen Reihe, OK.

В аккуратный ряд.

серия ж.р. (Publishing)

Daraus entstand eine ganze Reihe von Arbeiten.

В результате получилась целая серия работ.

очередь ж.р.

Ken kam an die Reihe.

Пришла очередь Кена.

череда ж.р.

Nach einer Reihe warmer Tage wurde es kalt.

После череды тёплых дней похолодало.

черед м.р.

So liess ich alles hinter mir und begann eine lange Reihe von Arbeiten.

Я оставила все, и так началась череда моих странных профессий.

other translations 2

hide

Collocations with "reihen" (3)

sich reihen aneinander reihen sich aneinander reihen

Exemples with "reihen"

In Frankreich ist diese Intensität besonders in den sozialistischen Reihen erkennbar. Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.

Ich machte also Reihen von Bildern, Schnitten, und fügte sie in Portfolios zusammen. Я создала ряд образов, и собрала их в портфолио.

Eine typische chinesische Fabrik bestand früher einmal aus Reihen von Werkbänken, an denen Frauen standen. Раньше типичный китайский завод представлял собой ряды женщин, сидящих на лавках.

Airbus bietet einen A350 mit zehnsitzigen Reihen, hat aber laut eigener Aussage noch keinen verkauft. Airbus предлагает A350 с 10-местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала.

I weiß gar nicht, ob Sie ihn von den hinteren Reihen aus überhaupt sehen können. Даже не знаю, видите ли вы его с задних рядов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.