Translation of "spalten" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spalten"

spalten verb Conjugation

spaltete / spaltet / gespalten

раскалывать (Holz, a. übertragen)

Und Zhaos Tolerierung der Demonstranten spaltete das Politbüro.

А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.

spalten verb Conjugation

spaltete / spaltet / gespaltet

расщеплять (Building and Ecology)

колоть (IT Basic)

колалывать (IT Basic)

разделять на колонки (Publishing)

other translations 1

hide

sich spalten verb

раскалываться (Holz, a. übertragen)

Tatsächlich haben die Ereignisse die oberste Führerschaft der Partei seither gespalten.

По сути, верхушка партийного руководства с самого начала оказалась расколотой по вопросу оценки этого события.

расщеплять (Building and Ecology)

die Spalte f noun Declension

pl. Spalten

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

столбец м.р. (Zeitung)

Jede Spalte ist ein Kapitel.

Каждый столбец - это глава.

расселина ж.р.

Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier.

Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

other translations 2

hide

der Spalt m noun Declension

pl. Spalte

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

зазор м.р. (Automotive)

other translations 1

hide

Phrases with "spalten" (1)

sich spalten - раскалываться

Contexts with "spalten"

Dann, als sie versagten, begannen sie von Verschwörungen zu reden, die aus Tel Aviv kamen, um die arabische Welt zu spalten. А затем, когда они потерпели поражение, они начали говорить о заговорах, которые инспирированы Тель-Авивом, чтобы расколоть арабский мир.

Es entsteht an den Spalten und Rissen, die die Erde durchziehen. Она возникает вокруг трещин в земной коре.

Wir haben alle in ein Raster eingegeben, das 1000 Spalten breit und 1000 Zeilen lang ist. И все это вы вносите в таблицу с 1000 столбцов по горизонтали и 1000 столбцов по вертикали.

Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier. Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden. Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.