Translation of “strengen” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "strengen" - translations and examples

strengen verb Conjugation

strengte / strengt / gestrengt

натягивать (Ggst.)

streng adjective

строгий

Wir müssen ihn streng bestrafen.

Мы должны его строго наказать.

суровый (Klima)

Ihre strengen Strafen schlagen westlicher Rechtsauffassung ins Gesicht.

Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада.

строжайший

China kann seine Stellung halten, weil es über eines der strengsten Systeme zur Devisen- und Kapitalkontrolle verfügt.

Китай в состоянии оказывать сопротивление, потому что в стране сохраняется один из строжайших в мире режимов валютного регулирования и контроля над вывозом и ввозом капитала.

неукоснительный

острый (Geruch)

крепкий (Publishing)

other translations 3

hide

Collocations with "strengen" (1)

sich strengen

Exemples with "strengen"

Tatsächlich ist die illegale Einwanderung bei strengen legalen Einwanderungsbestimmungen höher. Действительно, объем нелегальной миграции больше при строгих ограничениях на легальную миграцию.

Ihre strengen Strafen schlagen westlicher Rechtsauffassung ins Gesicht. Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада.

Die Disziplin einer strengen und rigorosen Konzentration auf ein einziges Ziel ermöglichte es den Politikern, die Inflation erst unter Kontrolle zu halten und dann zu besiegen. порядок, установленный с помощью строгого и неукоснительного сосредоточения на единственной цели, позволил политикам контролировать - а затем и побороть - инфляцию.

Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen. Ему посоветовали начать придерживаться строгой диеты.

Die Ministerin bestand auf einer strengen Berichts- und Rechenschaftspflicht der tasmanischen Regierung. Министр настаивала, что правительство Тасмании будет работать в режиме строгой отчетности и ответственности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.