Translation of “theologisch” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "theologisch" - translations and examples

theologisch adjective

теологический (Rel.)

Die unbequeme Wahrheit, dass derartige Taten theologisch unzulässig sind, wird geflissentlich übersehen.

Неудобная правда, что подобные действия могут быть теологически недопустимыми, не принимается в расчет;

богословский

Der Streit um diese Politik ist in jedem Fall weit entfernt von einem theologischen Konflikt.

В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта.

theologisch adverb

теологически (Rel.)

Die unbequeme Wahrheit, dass derartige Taten theologisch unzulässig sind, wird geflissentlich übersehen.

Неудобная правда, что подобные действия могут быть теологически недопустимыми, не принимается в расчет;

Exemples with "theologisch"

Die unbequeme Wahrheit, dass derartige Taten theologisch unzulässig sind, wird geflissentlich übersehen. Неудобная правда, что подобные действия могут быть теологически недопустимыми, не принимается в расчет;

Nach langer Zeit des erbitterten Widerstandes hat sich auch die römisch-katholische Kirche erfolgreich an den pluralistischen Wettbewerb angepasst und dieses Vorgehen in den Erklärungen über religiöse Freiheit theologisch legitimiert, die mit dem zweiten vatikanischen Konzil ihren Ausgang nahmen. Римская католическая церковь после продолжительного периода жестокого сопротивления также успешно адаптировалась к плюралистической конкуренции, узаконив ее теологически в декларациях о религиозной свободе религии, принятых на Втором Ватиканском Соборе.

Die Salafis definieren sich teilweise über ihre strenge theologische Orthodoxie. Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.

Der Streit um diese Politik ist in jedem Fall weit entfernt von einem theologischen Konflikt. В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта.

Der theologische Disput hat sich weit von den islamischen Religionsschulen entfernt. Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.