Translation of "trotz alledem" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trotz alledem"

trotz alledem adverb

несмотря ни на что (umgangsspr.)

Contexts with "trotz alledem"

Trotz alledem hat noch nie jemand versucht, Chávez zu stoppen. Несмотря на всё это, пока что никто не пытался остановить Чавеса.

Trotz alledem, sehr viel Arbeit wird in diese Jeans gesteckt. Говорят, на них потрачено много труда.

Und trotz alledem wird herausgehoben, dass die russische Wirtschaft sich gerade wieder fängt. Несмотря на все это, идет слух о том, что российская экономика восстанавливается.

Die aktuellen Präsidentschaftskontrahenten entgegen, Reagan habe ebenfalls einfache Vorstellungen gehabt und trotz alledem den Kalten Krieg gewonnen. Противники нынешнего президента отвечают, что у Рейгана тоже были простые идеи и что он выиграл холодную войну.

Doch trotz alledem schafft es Lukaschenko, die Umsetzung für Russland gewinnträchtiger Wirtschaftsprojekte (d.h. eine Einheitswährung) zu vermeiden. Однако, несмотря на это, Лукашенко умело избегает реализации выгодных для России экономических проектов (например, введения единой валюты).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.