Translation of "verderben" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verderben"

verderben verb Conjugation

verdarb / verdirbt / verdorben

портить

Rabbis verderben einem immer alles!

Раввины всегда все портят.

портиться

Ansonsten verderben sie sehr schnell.

Они быстро портятся без холода,

испортить

Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.

Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

испортиться

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

Из-за жары мясо испортилось.

other translations 1

hide

sich verderben verb

портить

Rabbis verderben einem immer alles!

Раввины всегда все портят.

портиться

Ansonsten verderben sie sehr schnell.

Они быстро портятся без холода,

испортить

Butter verdirbt den Brei nicht,

Кашу маслом не испортишь.

испортиться

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

Из-за жары мясо испортилось.

other translations 1

hide

das Verderben n noun Declension

рок м.р. (literarisch-gehoben)

гибель ж.р. (literarisch-gehoben)

Phrases with "verderben" (3)

sich verderben - портить
diese Sache gründlich verderben - проваливать это дело
sich diese Sache gründlich verderben - проваливать это дело

Contexts with "verderben"

Ansonsten verderben sie sehr schnell. Они быстро портятся без холода,

Rabbis verderben einem immer alles! Раввины всегда все портят.

Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen. Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили.

Das Ergebnis ist, dass Bauern ihre Waren auf die Märkte bringen können, bevor sie verderben, und dass effizientere Bewässerungssysteme gebaut werden können, wodurch die globale Landwirtschaft jährlich 8-22 Milliarden US-Dollar einspart. В результате этого у фермеров есть больше возможностей доставить свою продукцию, прежде чем она испортится, и создавать более эффективные ирригационные системы, позволяющие мировой с/х отрасли экономить от 8 до 22 миллиардов долларов в год.

Aber in Entwicklungsländern verderben viele Impfstoffe bevor sie verabreicht werden. Однако в развивающихся странах вакцины часто портятся ещё до использования,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.