Translation of "verknüpfen" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "verknüpfen"

verknüpfen verb Conjugation Listen
verknüpfte / verknüpft / verknüpft
связывать (Seil) Listen
Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben.
и связываете её с их жизнью.
объединять (Beziehung) Listen
Ich möchte nun, dass wir darüber nachdenken nicht nur zwei Datensätze miteinander zu verknüpfen, oder sechs wie er.
Я хочу, чтобы мы подумали о том, что произойдёт, если будут объединены не два фрагмента данных, не шесть, как сделал Ганс,
сплетать Listen
Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?
Как же нам начать сплетать это всё воедино?
other translations 1
hide
sich verknüpfen verb
связывать (Seil) Listen
OK, es heißt verknüpfte Daten.
Итак, это - связанные данные.
объединять (Beziehung) Listen
Es geht jetzt darum, in seine Umgebung integriert zu sein, mit seinen sozialen Netz verknüpft zu sein.
Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.
сплетать Listen
Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?
Как же нам начать сплетать это всё воедино?
other translations 1
hide
das Verknüpfen n noun Declension Listen
связь ж.р. Listen
Aber, das will ich betonen, wir müssen zwei Dinge miteinander verknüpfen.
Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь.

Phrases with "verknüpfen" (1)

  1. sich verknüpfen - связывать

Contexts with "verknüpfen"

Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben. и связываете её с их жизнью.
Ich möchte nun, dass wir darüber nachdenken nicht nur zwei Datensätze miteinander zu verknüpfen, oder sechs wie er. Я хочу, чтобы мы подумали о том, что произойдёт, если будут объединены не два фрагмента данных, не шесть, как сделал Ганс,
Aber, das will ich betonen, wir müssen zwei Dinge miteinander verknüpfen. Но я хочу сказать, что есть две вещи, между которыми мы должны установить связь.
Wie verknüpfen wir all diese Teppiche? Как же нам начать сплетать это всё воедино?
In einem neutralen Zustand werden sie sich überhaupt nicht verknüpfen. В нейтральном состоянии, они совершенно не связаны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One