Translation of "verschließen" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verschließen"

verschließen verb Conjugation

verschloß / verschließt / verschloßen

запирать (Tür)

Die Tür war von innen verschlossen.

Дверь была заперта изнутри.

sich verschließen verb

игнорировать

Doch im schlimmsten Falle habe seine Regierung ihre Augen vor dem Problem verschlossen.

В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.

Phrases with "verschließen" (1)

sich verschließen - игнорировать

Contexts with "verschließen"

Zumindest gebührt den Behörden Lob dafür, dass sie vor der Realität nicht länger die Augen verschließen, sie beschönigen oder die Aufmerksamkeit auf andere Dinge lenken, sondern offen einräumen, dass Putins Versprechen nicht einlösbar sind. По крайней мере, власть заслуживает похвалы за то, что смогла откровенно признаться, что обещания Путина невозможно выполнить, вместо того чтобы продолжать игнорировать, подслащать или отвлекать внимание от фактов.

Die Tür war von innen verschlossen. Дверь была заперта изнутри.

Doch im schlimmsten Falle habe seine Regierung ihre Augen vor dem Problem verschlossen. В худшем же случае его администрацию обвиняют в полном игнорировании этой проблемы.

Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren. Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

Assad kann sich all diesen Entwicklungen nicht verschließen. Ассад не может закрывать на все это глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.