Translation of "zurückgeben" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zurückgeben"

zurück|geben verb Conjugation

вернуть

Ich habe ihm sein Buch zurückgegeben.

Я вернул ему его книгу.

отдавать

Doch die Ökonomen verwirrte, warum die zweite Person das Geld zurückgab.

Но экономисты не могли понять, почему второй человек соглашается отдавать деньги.

zurück geben verb

возвращать

Und Millionen von Besitztümern wurden zurückgegeben.

Миллион средств был возвращен.

Phrases with "zurückgeben" (1)

sich zurückgeben - вернуть

Contexts with "zurückgeben"

Wo kann ich es / sie / ihn zurückgeben? Где я могу вернуть ее (его)?

Präsident Bush versicherte den Israelis, dass Israel in Anbetracht der "gegebenen neuen Realitäten, einschließlich bereits existierender großer israelischer Bevölkerungszentren" nicht alle Gebiete zurückgeben müsse, die 1967 besetzt wurden. Президент Буш заверил израильтян в том, что учитывая "новые политические обстоятельства, включая уже существующие основные центры израильского населения", Израиль не должен возвращать все территории, которые он занял в 1967 г.

Die Hausbesitzer wussten, dass sie bei steigenden Preisen durch den Verkauf ihrer Häuser oder neue Schulden einen Gewinn realisieren, doch im Falle sinkender Preise einfach den Hausschlüssel an ihre Bank zurückgeben konnten. Такие домовладельцы знали, что пока цены растут, они могут получить прибыль, либо продав свой дом, либо увеличив размер кредита, а в случае падения цен они могли просто отдать ключи от дома своему банку.

Ich will, dass sie mir mein Geld zurückgeben. Я хочу, чтобы они вернули мне мои деньги.

Anstatt politische Strategien zu formulieren, die den jungen Menschen der Region grundlegende Rechte zurückgeben, bereiten sich die zentralamerikanischen Regierungen darauf vor, im Namen der nationalen Sicherheit einen Krieg gegen die Banden zu führen. Вместо провозглашения политики возвращения основных прав молодежи региона, правительства стран Центральной Америки готовятся начать войну против уличных банд во имя национальной безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.