Translation of "buio pesto" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "buio pesto"

il buio pesto m noun

кромешная тьма ж.р.

Contexts with "buio pesto"

Andavano a 8 km all'ora e dentro c'erano 40 gradi ed era buio pesto. Они проходили пять миль в час и в них было 105 градусов в беспросветную темноту.

Aveva un occhio pesto. Глаз у нее был подбит.

Insomma, è un problema, in un modo o nell'altro devi far muovere il ragazzo da lì, perché presto si farà buio e pericoloso. У вас проблема, потому что его во что бы это ни стало надо заставить двигаться дальше, так как становится темно и небезопасно.

Vi mettete in questa capsula, andate giù in questo buio ambiente ostile dove non ci sono speranze di essere salvati, da cui non potete tornare indietro da soli. Ты забираешься в капсулу, спускаешься в эту тёмную враждебную среду, откуда тебя не спасут, если сам не сможешь всплыть.

E qui potete vedere cosa voleva dire tramite uno dei suoi bellissimi edifici - la cappella Notre Dame du Haut Ronchamp - dove ha creato questa luce che ha potuto creare solo perché c'era anche il buio. И Вы можете увидеть, что он имел в виду, в одной из его прекрасных построек - в часовне Нотр-Дам-дю-О Роншам - где он создает такой свет, который он мог сделать только потому, что там есть еще и тень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.