Translation of “portarsi” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "portarsi" - translations and examples

portarsi verb Conjugation

приводить

Guardate dove mi aveva portato la convinzione.

Посмотрите куда меня привела эта вера.

вести

ma stiamo portando anche loro in un grande mondo.

но вместе с тем мир, куда мы их ведём, прекрасен.

нести

Sarebbe stata la prima volta che le bandiere sarebbero state portate esclusivamente da donne.

Это будет первый раз за всю историю Олимпийских игр, когда только женщины будут нести олимпийский флаг.

отвести

Ed ecco dove mi ha portato mia mamma a cinque anni.

Вот, куда отвела меня мама, когда мне было 5.

отнести

L'ho portato alla redazione del MIT dove mi hanno detto:

Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят:

заставлять

приведение ср.р.

other translations 4

hide

Exemples with "portarsi"

Guardate dove mi aveva portato la convinzione. Посмотрите куда меня привела эта вера.

ma stiamo portando anche loro in un grande mondo. но вместе с тем мир, куда мы их ведём, прекрасен.

La rabbia che la corruzione suscita in me mi ha portato, lo scorso anno, a cambiare completamente la mia carriera per diventare un avvocato a tempo pieno. Гнев против коррупции заставил меня внести большие изменения в свою карьеру в прошлом году, и стать практикующим юристом.

Sarebbe stata la prima volta che le bandiere sarebbero state portate esclusivamente da donne. Это будет первый раз за всю историю Олимпийских игр, когда только женщины будут нести олимпийский флаг.

Ed ecco dove mi ha portato mia mamma a cinque anni. Вот, куда отвела меня мама, когда мне было 5.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.