Translation of "Алиса в Зазеркалье" to English
Advert
Dictionary translations for "Алиса в Зазеркалье"
Phrases with "Алиса в Зазеркалье" (1)
- Сквозь зеркало и что там увидела Алиса , или Алиса в Зазеркалье - Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Contexts with "алиса в зазеркалье"
Фактически, я вижу их как отражение друг друга, во многом как в книге Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье".
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in "Through the Looking Glass."
Такие сравнения напоминают нам, что реальный мир- где Алиса в Стране Чудес и Спящая Красавица являются лишь сказочными персонажами, не будет дожидаться нас вечно.
These references remind us that the real world- where Alice in Wonderland and Sleeping Beauty are simply characters in fairy tales- will not wait for us forever.
Бывший сторонник Путина оказывается в зазеркалье
A Former Putin Backer Steps Through the Looking Glass
Для них отъезд в соседнюю постсоветскую страну был подобен переходу в зазеркалье.
For them, crossing the border into the neighboring post-Soviet country was like going through the looking glass.
Неискренние заявления о том, что экономия - это просто обратная сторона потребления и инвестиционных расходов, являются экономическим эквивалентом аргумента Шалтай-болтая в Алисе в Зазеркалье:
Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty's argument in Through the Looking Glass:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert