Übersetzung von „Леванте“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Леванте" - translations and examples

Леванте m substantiv Deklination

Levante

Леванте m substantiv Deklination

pl. леванте

Levante (Sport)

Левант m substantiv Deklination

Levant

Но и перспектива джихадистской этнической войны, которая распространится на весь Левант, не является особенно привлекательной.

But the prospect of a jihadist-style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either.

Kollokationen mit "Леванте" (4)

" Леванте " Мазерати Леванте ФК " Леванте " футбольный клуб " Леванте "

Beispielsätze mit "леванте"

И продолжающиеся дебаты о политике идентичности и границах в Леванте являются прелюдией к ожидаемым серьёзным, фундаментальным вызовам. And ongoing debates over identity politics and borders in the Levant are a prelude to the grave, fundamental challenges ahead.

Иран, влияние которого в Леванте является не столько причиной нерешенных проблем на Ближнем Востоке, сколько их результатом, продолжает сопротивляться введению новых санкций Советом Безопасности ООН. Iran, whose influence in the Levant is not so much the cause of unresolved problems in the Middle East as the result of them, continues to defy the imposition of new sanctions by the United Nations Security Council.

Осуществление такой программы не остановит распад современного арабского государства в Леванте, не установит долгосрочный социальный контракт в Северной Африке и, конечно, не примирит религиозное со светским. Pursuing this agenda won’t stem the dissolution of the modern Arab state in the Levant. It won’t generate workable social contracts in North Africa. And it certainly won’t reconcile the sacred with the secular.

Американцев (и других), которые считают, что арабский мир только и думает о палестинском деле, события этой весны в Северной Африке, на Аравийском полуострове и даже в Леванте должны были убедить в обратном. For Americans (and others) who believe that the Arab world thinks about nothing but the Palestinian cause, events this spring in North Africa, the Arabian Peninsula, and even the Levant should have convinced them otherwise.

По всей видимости, ни у кого нет ответа на фундаментальные вопросы о том, как восстановить стабильность в Йемене и Леванте, но все знают, что по мере продолжения конфликтов повышается вероятность дестабилизации всего региона. No one seems to have an answer to such fundamental questions as how to restore stability to Yemen and the Levant, but everyone knows that as the conflicts continue, it becomes more likely that the entire region will be destabilized.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.