Translation of "а по идее" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "а по идее"

а по идее conjunction

really [ˈrɪəlɪ]

Contexts with "а по идее"

Безработица, как ожидается, упадет и недельный заработок немного вырастит, что по идее должно оказать давление на стерлинг, но кажется валюта больше реагирует на политические проблемы и комментарии от чиновников. Unemployment is expected to fall and weekly earnings accelerate somewhat, which in theory should put upward pressure on sterling, but the currency seems to be dominated more by political concerns, plus comments from officials.

Не по словам судят, а по делам. Actions speak louder than words.

Инвестиции сокращают даже те отрасли, где положение по идее лучше, скажем, сельское хозяйство, которое пользуется государственной поддержкой и защитой от иностранных конкурентов благодаря ответным санкциям Кремля. Even sectors that would assume to be bigger off, such as agriculture, which enjoys government abutment and aegis from adopted competitors acknowledgment to castigating sanctions imposed by the Kremlin, accept cut aback on investment.

Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов. People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Сторонники европейского эксперимента, самым активным среди которых стала Германия, должны по идее противодействовать попыткам России установить свое господство на европейском газовом рынке. Supporters of the European experiment, the most vocal being Germany, would be expected to oppose Russian attempts to dominate Europe’s natural gas market.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.