Translation of "алавитский" to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "алавитский"

алавитский adjective Declension

- / -

Alawite

Теперь, когда сунниты восстали против своих алавитских правителей, лояльность христиан режиму стала помехой и даже угрозой.

Now that Syria’s Sunnis have risen up against their Alawite rulers, Christians’ loyalty to the regime has become a liability, even a danger.

Contexts with "алавитский"

Теперь, когда сунниты восстали против своих алавитских правителей, лояльность христиан режиму стала помехой и даже угрозой. Now that Syria’s Sunnis have risen up against their Alawite rulers, Christians’ loyalty to the regime has become a liability, even a danger.

В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями. Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.

Сплоченные члены его клана, его политические союзники и большое количество представителей алавитского меньшинства будут бороться за выживание. The tight-knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival.

Они знают, что судьба алавитской власти президента Башара Аль-Асада будет иметь значительные последствия для регионального порядка. They know that the fate of President Bashar al-Assad’s Alawite regime will have significant implications for the regional order.

Перед вторжением коалиции во главе с США в Ирак, Иран, наряду с алавитским режимом Сирии, был единственной страной, в которой шииты контролировали государство. Until the US-led invasion, Iran, alongside Syria’s Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.