OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

аннулировать verb Conjugation
аннулирую / аннулируешь / аннулируют
cancel [ˈkænsəl]
Потом я попыталась аннулировать чек.
So I tried to cancel the cashier's check.
avoid [əˈvɔɪd]
Установите флажок Аннулировать расчет по методу ЛИФО, чтобы исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО.
Select the Avoid LIFO calculation check box to exclude the item from the fiscal LIFO calculation.
nullify [ˈnʌlɪfaɪ]
Даже правительство Черномырдина не смогло аннулировать российские реформы, достигнутые на ранних стадиях развития.
Even Chernomyrdin’s government did not nullify Russia’s early reforms.
override [ˌəuvəˈraɪd]
Например, разрешения определяют, может ли сотрудник аннулировать проводки, объявлять тендеры и переопределять цены.
For example, the permissions define whether the staff member can void transactions, perform tender declarations, or override prices.
overrule [ˌəuvəˈru:l]
Однако решения антимонопольных органов часто удаётся аннулировать, или же их убеждают дать своё согласие.
But they are often overruled or compelled to acquiesce.
quash [kwɔʃ]
Я подала заявление об аннулировании повестки.
I've filed a motion to quash the subpoena.
repeal [rɪˈpi:l]
Этот закон оставался в силе до того, как нынешнее правительство, возглавляемое Партией конгресса, не аннулировало его в 2004г.
This law remained in effect until the current Congress Party-led government repealed it in 2004.
repudiate [rɪˈpju:dɪeɪt]
Россия сможет в ответ публично отвергнуть и аннулировать данный договор и без каких-либо ограничений развернуть большое количество запрещенных ракет».
Russia could respond by publicly repudiating the treaty and deploying large numbers of noncompliant missiles without any constraints” as a bipartisan group of no less than sixteen arms control experts wrote to the U.S. Senate on September 13, 2017.
void [vɔɪd]
Он согласился аннулировать брачный контракт.
He just agreed to void their prenup.
abrogate [ˈæbrəuɡeɪt] (отменять)
Промышленник Уилбур Росс, которому предложен пост министра торговли, открыто декларирует своё желание аннулировать «глупые» торговые соглашения Америки.
Industrialist Wilbur Ross, the Commerce Secretary-designate, has been vocal in his desire to abrogate America’s “dumb” trade deals.
abolish [əˈbɔlɪʃ] (банк.)
На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.
annul [əˈnʌl] (техн.)
Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак.
You could run out the door, annul the marriage.
annule [ˈænjulɪt]
null [nʌl]
extinguish [ɪksˈtɪŋɡwɪʃ] (юрид.)
other translations 
hide

Contexts

Потом я попыталась аннулировать чек. So I tried to cancel the cashier's check.
Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак. You could run out the door, annul the marriage.
Он согласился аннулировать брачный контракт. He just agreed to void their prenup.
Даже правительство Черномырдина не смогло аннулировать российские реформы, достигнутые на ранних стадиях развития. Even Chernomyrdin’s government did not nullify Russia’s early reforms.
Промышленник Уилбур Росс, которому предложен пост министра торговли, открыто декларирует своё желание аннулировать «глупые» торговые соглашения Америки. Industrialist Wilbur Ross, the Commerce Secretary-designate, has been vocal in his desire to abrogate America’s “dumb” trade deals.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations