Translation of "вежливый" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вежливый"

вежливый adjective Declension

вежливее / вежливейший

polite [pəˈlaɪt]

Это - только вежливый разговор ни о чем.

It's just a polite chat about nothing.

courteous [ˈkə:tjəs]

Еще более вежливо он повторил свое объяснение:

In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.

bland [blænd]

В смысле, представьте, что вы были не просто вежливыми, нескладными, обычными людьми, а?

I mean, imagine you weren't just a bland, gangly, average human, huh?

civil [ˈsɪvl]

Пытался быть вежливым и не думать о том, что хозяева кричат мне вслед.

Been keeping a civil tongue in my head and not minding who says what back to me.

respectful [rɪsˈpektful]

Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми.

Let's all stop being so damned respectful.

other translations 2

hide

Phrases with "вежливый" (1)

вежливый персонал - polite staff

Contexts with "вежливый"

Это - только вежливый разговор ни о чем. It's just a polite chat about nothing.

Поражение Лейбористской партии на всеобщих выборах в мае привело к отставке её лидера – Эда Милибэнда. Этот вежливый, интеллигентный человек оставил центристские позиции, которые когда-то занимал бывший премьер-министр Тони Блэр, но в итоге не смог убедить даже собственную партию в том, что способен править страной. The Labour Party’s defeat in May’s general election brought about the resignation of its leader, Ed Miliband, a courteous and intelligent figure who, having abandoned the middle ground once controlled by former Prime Minister Tony Blair, had failed to convince even his own party that he could run the country.

Ее посетил пристав, весь такой вежливый, Бедняжка, бедняжка. The Beadle calls on her, all polite, Poor thing, poor thing.

Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать. That is not something even the most polite US diplomat can welcome.

Популярная подпись под изображением Путина на майке гласит: «Самый вежливый из людей». A popular Putin T-shirt bears the caption, “The politest of people.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download