Translation of "верхом на" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "верхом на"

верхом на preposition

on [ɔn] (ком-л., чем-л.)

Прямо как индийская принцесса верхом на слоне.

An Indian princess on her elephant.

astride [əsˈtraɪd]

Phrases with "верхом на" (3)

езда верхом на коне - horseriding
езда верхом на лошади - horseriding
сидеть верхом на лошади - be on horseback

Contexts with "верхом на"

Прямо как индийская принцесса верхом на слоне. An Indian princess on her elephant.

Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу. Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.

Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне. I'm going to go across India on the back of an elephant.

Местные интересы и продолжительные конфликты, которые сидят верхом на наших сетях, включая до сих пор еще нерешенную проблему поставок российского газа на Украину и в Европу, снова пробудили призрак энергии, который используется в качестве оружия для получения политических рычагов давления. Local interests and persistent conflicts that sit astride our networks, including the as yet unresolved issue of Russian gas supply to Ukraine and Europe, have again raised the specter of energy being used as a weapon to gain political leverage.

Верхом на мне в отеле в Поконос. On top of me in the Poconos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.