Translation of "вне" to English

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вне"

вне preposition

outside [aut'saɪd]

Условие: Расположение получателя > Вне организации.

Condition: The recipient is located > Outside the organization

out of

Его команда останется вне видимости.

His team will stay out of sight.

beyond [bɪˈjɔnd]

Демократия вне рамок суверенных государств

Democracy Beyond the Nation-State

off [ɔf]

Ага, вне проторенных дорог, верно?

Yeah, bit off the beaten track, innit?

over ['əuvə] (чего-л., кол-во, объем: сверх)

Я предпочитаю выбирать вне зависимости от биологических данных парня.

Actually, I go over their biodata.

above [əˈbʌv] (чего-л., кол-во, объем: сверх)

Люди Андреотти повсюду, вне подозрения.

Andreotti supporters are everywhere, above suspicion.

beside [bɪˈsaɪd]

Её отец был вне себя.

Her father was beside himself.

offsite

Подробнее об отслеживании вне сайта (в том числе о том, как снова его включить) вы можете узнать в настройках Facebook.

You can learn more about our offsite tracking in your Facebook setting including how to turn tracking back on.

outside of

other translations 6

hide

вне adjective Declension

- / -

extra

Наденешь ету слабость, я тебе влеплю наряд вне очереди.

If you dare to wear that weak spot, I'll see you get an extra guard duty.

Phrases with "вне" (78)

Contexts with "вне"

Условие: Расположение получателя > Вне организации. Condition: The recipient is located > Outside the organization

Его команда останется вне видимости. His team will stay out of sight.

Демократия вне рамок суверенных государств Democracy Beyond the Nation-State

Ага, вне проторенных дорог, верно? Yeah, bit off the beaten track, innit?

Он целиком вне зоны наблюдения. An entire port blacked out to surveillance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download