Translation of "возиться" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "возиться"

возиться verb Conjugation

вожусь / возишься / - / возятся

fiddle [ˈfɪdl]

Он любил возиться у себя в гараже, перебирая компьютер.

He liked to fiddle around With computer parts in his garage.

tinker [ˈtɪŋkə]

С другой стороны, кубинское правительство продолжает возиться с прорыночными реформами.

On the other hand, the Cuban government continues to tinker with promarket reforms.

deal [di:l]

Мне не потребуется возиться с расписаниями или бронировать конференц-зал, чтобы провести рабочее собрание.

I don’t need to deal with schedules or book a meeting room to touch base with my team.

fiddle about

fumble [ˈfʌmbl]

fiddle around

other translations 3

hide

Contexts with "возиться"

С другой стороны, кубинское правительство продолжает возиться с прорыночными реформами. On the other hand, the Cuban government continues to tinker with promarket reforms.

Он любил возиться у себя в гараже, перебирая компьютер. He liked to fiddle around With computer parts in his garage.

Мне не потребуется возиться с расписаниями или бронировать конференц-зал, чтобы провести рабочее собрание. I don’t need to deal with schedules or book a meeting room to touch base with my team.

Aмepикa построена создателями - любознательными, увлеченными любителями мастерить изобретателями, привычка которых все время с чем-то возиться породила целые отрасли промышленности. America was built by makers - curious, enthusiastic amateur inventors whose tinkering habit sparked whole new industries.

Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами. No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.