Translation of "восприимчивая натура" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "восприимчивая натура"

восприимчивая натура f noun Declension

pl. восприимчивые натуры

sensitive nature

Contexts with "восприимчивая натура"

Это шаг за грань так называемой «доктрины благодарности», которая гласит, что если оказывать помощь тем силам, которые стремятся свергнуть репрессивный режим – особенно военную помощь для создания противовеса подавляющим преимуществам войск диктатора – то в результате появится новая власть, более восприимчивая к американскому влиянию и с большей готовностью идущая навстречу нашим интересам и озабоченностям. This is one step beyond the so-called "gratitude doctrine," the assumption that providing assistance to those seeking to overthrow a repressive regime — especially military aid to counterbalance the overwhelming advantages enjoyed by the forces of the dictator — will produce a successor government receptive to U.S. influence and more responsive to our interests and concerns.

Привычка — вторая натура. Habit is second nature.

В либеральной конституции присутствуют оба требования, и власть закона труднее утвердить и поддерживать, чем демократию, поскольку для нее требуется не только конституция, но и, - что ничуть не менее важно, - независимая судебная власть, восприимчивая к нарушениям конституционных и других законных правил. The constitution of liberty requires both, and the rule of law is the more difficult of the two to establish and maintain, for it requires not just a constitution but, almost more importantly, an independent judiciary that is sensitive to violations of constitutional and other legitimate rules.

Времена меняются, а человеческая натура все та же. Times may change, but human nature stay the same.

Стоит ли потом удивляться, что у Трампа нашлась большая и восприимчивая аудитория, готовая слушать про прогнившую экономику страны. So it is no surprise that Trump finds a large, receptive audience when he says the state of the economy is rotten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.