OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

восстанавливать verb Conjugation
восстанавливаю / восстанавливаешь / восстанавливают
restore [rɪsˈtɔ:]
Не рекомендуется восстанавливать SharePoint в новом лесу.
We recommend that you don’t restore SharePoint to a new forest.
recover [rɪ'kʌvə]
Теперь восстанавливать удаленные элементы, не сохранившиеся в соответствующей папке, стало проще.
It's now easier to recover deleted items that are no longer stored in your Deleted Items folder.
rebuild [ˈri:ˈbɪld]
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели.
You love rebuilding motorcycle engines.
reconstruct [ˈri:kənsˈtrʌkt]
Путь животного нужно восстанавливать самим.
And you have to kind of reconstruct the path.
recuperate [rɪˈkju:pəreɪt]
Я много работал и мне надо восстановить силы.
I work hard and I need to recuperate.
reduce [rɪˈdju:s]
" Восстановленные соединения азота " означает аммиак и продукты его реакции [выраженные в виде аммиака (NH3)];
Reduced nitrogen compounds” means ammonia and its reaction products, [expressed as ammonia (NH3)];
reestablish [ˈri:ɪsˈtæblɪʃ]
yt:crop=off: отменить кадрирование и восстановить обрезанные области.
yt:crop=off: Deactivates cropping effects on the video and reestablishes cropped areas
regenerate [rɪ'ʤen(ə)rət]
Однако восстановить доверие оказалось не так-то просто.
But trust is a difficult commodity to regenerate.
rehabilitate [ˌri:əˈbɪlɪteɪt]
восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций;
Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;
reinstate [ˈri:ɪnˈsteɪt]
Возьмем, например, попытку итальянского правительства изменить восемнадцатую статью трудового кодекса, обязывающую крупные компании восстанавливать на рабочем месте несправедливо уволенных работников.
For example, the government sought to amend Article 18 of the "Workers' Statute," which compels big firms to reinstate workers dismissed without "just cause."
reinstitute
— Сейчас же нет ничего, что могло бы восстановить страсти по поводу Абэ.
“There won’t be anything that will reinstitute Abe fever.
remediate
Кувейт также предлагает провести фитомелиорацию восстанавливаемых районов.
Kuwait also proposes to revegetate the remediated areas.
renovate [ˈrenəuveɪt]
И люди начали восстанавливать старые сооружения.
And people started renovating their own structures.
repair [rɪˈpɛə]
Вы разве не будете восстанавливать диафрагму?
Aren't you gonna repair the diaphragm?
restitute
Общая цель заключалась в том, чтобы восстановить права собственности на землю бывших владельцев и их наследников.
The overall purpose was to restitute ownership rights to land to the former owners or their heirs.
retrace [rɪˈtreɪs]
Мы хотим восстановить твоё движение.
Well, we're gonna retrace your steps a bit.
retrieve [rɪˈtri:v]
Да, мы восстановили список вызовов.
Yes, we retrieved the call list.
revitalize
Несмотря на то, что мир может с радостью делать вид, что двухстороннее сотрудничество восстановит многосторонние отношения, никто не должен заблуждаться.
But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled.
revive [rɪˈvaɪv]
Задача проста: как стоит стареющим развитым экономикам восстанавливать рост после финансового кризиса?
The problem is simple: How can aging advanced economies revive growth after a financial crisis?
unscramble [ˈʌnˈskræmbl]
Голос был замаскирован, но уже не возможно, восстановить это.
The way the voice was disguised, it's not possible to unscramble it.
reconstitute
Еще больше проблем в сфере обучения. Например, российским летчикам пришлось практически с нуля восстанавливать навыки дозаправки в воздухе.
More problematic is training: often, Russian forces have had to reconstitute skills such as aerial refueling from scratch.
retreade
наименование и зарегистрированная торговая марка предприятия, восстанавливавшего протектор;
Make and registered trademark of the retreading company;
recondition [ˈri:kənˈdɪʃən]
other translations 
hide

Contexts

Не рекомендуется восстанавливать SharePoint в новом лесу. We recommend that you don’t restore SharePoint to a new forest.
Теперь восстанавливать удаленные элементы, не сохранившиеся в соответствующей папке, стало проще. It's now easier to recover deleted items that are no longer stored in your Deleted Items folder.
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Вы разве не будете восстанавливать диафрагму? Aren't you gonna repair the diaphragm?
Возьмем, например, попытку итальянского правительства изменить восемнадцатую статью трудового кодекса, обязывающую крупные компании восстанавливать на рабочем месте несправедливо уволенных работников. For example, the government sought to amend Article 18 of the "Workers' Statute," which compels big firms to reinstate workers dismissed without "just cause."

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations