Translation of "всеобщее голосование" to English
Advert
Dictionary translations for "всеобщее голосование"
pl.
всеобщие голосования
universal suffrage
Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту в составе 290 депутатов, избираемых путем всеобщего голосования.
Legislative authority lies with a unicameral chamber of 290 representatives elected by universal suffrage.
Contexts with "всеобщее голосование"
В докладе содержится оценка процесса подготовки к проведению выборов, основывающаяся на показателях, определенных с учетом демократических принципов, закрепленных в статье 25 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года, а именно: периодическое проведение подлинных выборов; всеобщее и равное избирательное право; право на участие в ведении государственных дел; право голоса; и тайное голосование, обеспечивающее свободное волеизъявление избирателей.
The report assesses the electoral process based on benchmarks which revolve around the democratic principles enshrined in article 25 of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights: genuine periodic elections; universal and equal suffrage; the right to stand for public office; and the right to vote by secret ballot, allowing for the free expression of the will of the people.
Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту в составе 290 депутатов, избираемых путем всеобщего голосования.
Legislative authority lies with a unicameral chamber of 290 representatives elected by universal suffrage.
11 июня 1999 года Совет Безопасности принял резолюцию 1246 (1999) об учреждении Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (МООНВТ) на период до 31 августа 1999 года для организации и проведения намеченного на 8 августа 1999 года всенародного опроса путем прямого, тайного и всеобщего голосования.
On 11 June 1999, the Security Council adopted resolution 1246 (1999) establishing the United Nations Mission in East Timor (UNAMET) until 31 August 1999 to organize and conduct a popular consultation, scheduled for 8 August 1999, on the basis of a direct, secret and universal ballot.
Странам должна быть предоставлена возможность распределять голоса в своей коллегии избирателей либо путём всеобщего голосования, либо путём голосования в национальном парламенте.
Countries should be given the option of allocating their electoral college votes via either universal suffrage or a vote in the national parliament.
Двадцать лет спустя, после того как европейский парламент был избран всеобщим голосованием в 1979 году, введение евро обозначило логическое распространение "европейской мечты".
Twenty years after the European Parliament was elected by universal suffrage in 1979, the introduction of the euro marked a logical extension of the European dream.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert