Traduction de "выталкивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выталкивать"

выталкивать verbe Conjugaison

выталкиваю / выталкиваешь / - / выталкивают

push out

Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно всё в порядке.

Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.

pop [pɔp]

Время от времени они вынимают цилиндр льда, как лесники выталкивают использованную гильзу из ружья, из колонны бура.

Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.

Expressions avec "выталкивать" (2)

выталкивать в шею - throw out
выталкивать взашей - throw out

Contextes avec "выталкивать"

Просто выталкивала эту маленькую росинку, словно всё в порядке. Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.

Время от времени они вынимают цилиндр льда, как лесники выталкивают использованную гильзу из ружья, из колонны бура. Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.

В 1990-х гг. я часто подчеркивал, что, расширяясь на восток, НАТО 'выталкивает' Россию из евроатлантического сообщества. Throughout the 1990s, I often made the point that by expanding NATO eastward, Russia would be pushed out of the Euro-Atlantic community.

Что ж, теперь президент не может сказать, что не будет переизбираться, потому что всем покажется, что его выталкивают. Well, now POTUS can't say that he won't be running for re-election because it'll look like he's being pushed out.

И тогда он стал выталкивать меня в окно. But that's when he started shoving me out the window.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.