Translation of "делать из мухи слона" to English

Select source language

Source text

20 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "делать из мухи слона"

делать из мухи слона verb Conjugation

make a mountain out of a molehill

Питер всегда делает из мухи слона.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

Contexts with "делать из мухи слона"

Питер всегда делает из мухи слона. Peter always makes a mountain out of a molehill.

Он делает из мухи слона. He makes mountains out of molehills.

Наверное, потому, что не хочу делать из мухи слона. Probably because I didn't want to make a big deal of it.

И сейчас она безумна потому что запрограммированна делать из мухи слона. And now she's mad because she's programmed to make a big deal out of every little thing.

Окей, я расскажу, но ты должна обещать не делать из мухи слона. Okay, I'll tell you, but you have to promise not to make too big a deal of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.