Translation of "дозаправка" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дозаправка"

дозаправка f noun Declension

pl. дозаправки

refueling

Дозаправка это очень важно, ведь самолеты не летают на новогоднем шампанском.

Refueling makes everything else possible, and planes don’t fly on holiday cheer.

refuelling

Phrases with "дозаправка" (7)

дозаправка в воздухе - air refueling
дозаправка топливом - refuelling
дозаправка топливом в воздухе - aerial refueling
дозаправка топлива под давлением - pressure refuelling
дозаправка топливом в полёте - in-flight refueling
дозаправка топливом в полете по методу штанги и конуса - probe-and-drogue refuelling
дозаправка топливом в полете с помощью автономного заправочного агрегата - buddy tank refuelling

Contexts with "дозаправка"

Дозаправка это очень важно, ведь самолеты не летают на новогоднем шампанском. Refueling makes everything else possible, and planes don’t fly on holiday cheer.

В рамках категории IV (боевые самолеты) дебатировались технические корректировки с учетом факторов повышения боевых возможностей войск, войсковых командных пунктов и мер по войсковой переброске, таких как топливная дозаправка в воздухе и конструирование самолетов под войсковые перевозки и авиадесантные снабженческие миссии. Under category IV, (combat aircraft), discussions centred on technical adjustments, taking into account force multipliers, troop command posts and force projection measures, such as in-flight refuelling and aircraft design for the transport of troops and air-drop supply missions.

Более того, русским придется решать такую насущную проблему как дозаправка в воздухе. Moreover, the Russians will also have to address persistent problem with their aerial refueling capabilities.

В категорию IV можно и нужно внести изменения в отношении военной авиации, например, учесть такие факторы повышения боевой готовности, как командование войсками, и такие возможности в плане проецирования силы, как дозаправка топливом в воздухе и использование авиационных средств, предназначенных для выполнения задач по переброске войск и выброске воздушного десанта. In category IV, adjustments could and should be made in relation to military aircraft — for example, the inclusion of force multipliers, command of troops and force-projection capabilities such as air-to-air refuelling and aircraft designed to perform military transport and airdrop missions.

Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона. But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.