OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

доля ж.р. noun Declination
мн. доли
share [ʃɛə]
Доля инвестора 60%*:0,6%
Investor’s share 60%*:0,6%
cut [kʌt]
Твоя доля в сахарном деле.
Your cut for the sugar job.
fraction [ˈfrækʃən]
Затем - доля всех, у кого есть второй репликатор.
The fraction of those that get the second replicator.
interest [ˈɪntrɪst]
В этой компании у нас есть доля в 50%
We have a 50% interest in the company.
lobe [ləub]
У меня на ботинке лобная доля.
Have frontal lobe on my instep.
segment ['segmənt]
По данным компании "Восток-Запад", одного из крупнейших поставщиков HoReCa, доля импортных продуктов в премиальном сегменте составляла до 70%.
According to data from the company, Vostok-Zapad, one of the largest suppliers of the HORECA sector, the share of imported products in the premium segment of the market amounted to as much as 70%.
whack [wæk]
Схвати свою долю, братишка, держи ее крепче.
Grab you whack, brother, hold on tight.
beat [bi:t] (Music)
Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.
I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar.
stake [steɪk]
«Принадлежит ли ему доля «Роснефти»?
“Does he own a stake in Rosneft?
part [pɑ:t]
Доля экономически активных женщин, работающих неполный рабочий день,- 31,1 %.
The proportion of active women working part-time was 31.1 per cent.
portion [ˈpɔ:ʃən] (часть)
Большая доля водки в продаже - на самом деле поддельные, плохо очищенные спиртные напитки.
A large portion of the vodka for sale is actually fake, poorly distilled spirits.
quota [ˈkwəutə] (квота)
Опыт показал, что доля женщин среди доцентов подвержена резким колебаниям, поскольку их абсолютное количество весьма незначительно.
Experience has shown that the quota of women regarding habilitations is subject to clear fluctuations, since absolute numbers are very low.
fate [feɪt] (судьба)
История полуголодного ронина не представляет ценности, но то, что выпадает на долю других сегодня, может стать твоей судьбой завтра.
The hardscrabble tales of a half-starved ronin don't amount to much, but what befalls others today may be your own fate tomorrow.
allotment (выделенная часть)
other translations 
hide

Contexts

Доля инвестора 60%*:0,6% Investor’s share 60%*:0,6%
Доля экономически активных женщин, работающих неполный рабочий день,- 31,1 %. The proportion of active women working part-time was 31.1 per cent.
В этой компании у нас есть доля в 50% We have a 50% interest in the company.
Затем - доля всех, у кого есть второй репликатор. The fraction of those that get the second replicator.
«Принадлежит ли ему доля «Роснефти»? “Does he own a stake in Rosneft?

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations