Translation of “заверить” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "заверить" - translations and examples

заверить verb Conjugation

заверю / заверишь / заверят

assure [əˈʃuə]

Могу тебя заверить, он не ведьмак.

I can assure that he is no witch.

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

Жилищный отдел заверил наличие клопов?

Housing department certified the presence of bedbugs?

Collocations with "заверить" (4)

заверить перевод заверить переводы заверить печатью заверить печатями

Exemples with "заверить"

Могу тебя заверить, он не ведьмак. I can assure that he is no witch.

С тем чтобы вновь заверить Совет в нашей полной готовности осуществлять Кимберлийский процесс мы дали согласие Комитету по рассмотрению санкций на то, чтобы Либерия, сразу же после снятия санкций на алмазы, временно ввела добровольное эмбарго на куплю-продажу, импорт и экспорт необработанных алмазов до проведения сертификации в рамках Кимберлийского процесса. As further assurance to the Council of our total compliance with the Kimberly Process, we have agreed with the Sanctions Review Committee that immediately, upon the lifting of sanctions on diamonds, Liberia will temporarily impose a voluntary embargo on the sale, importation and exportation of rough diamonds until it is Kimberly-certified.

Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо. Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Могу заверить, что я и мухи не обидел. I can assure you I've, uh, I've never hurt a fly.

Капитан, могу заверить вас, мы примем все меры предосторожности. Captain, I can assure you, we'd take every precaution.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.