Traduction de "закрыв" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "закрыв"

закрыть verbe Conjugaison

закрою / закроешь / закроют

close [kləuz]

Мы должны закрыть грузовой шлюз.

We must close the cargo door.

shut [ʃʌt]

Ты не догадался закрыть окна?

Didn't it occur to you to shut the windows?

cover [ˈkʌvə]

Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий.

I have to cover your face because there is a lot of snow.

check [tʃek]

Установите флажок Закрыто, а затем нажмите кнопку Закрыть.

Select the Closed check box and then click Close.

shutter [ˈʃʌtə]

Принятое на прошлой неделе решение ЕЦБ приостановить кредитование банковской системы страны, то есть фактически закрыть банки, является абсурдным и катастрофичным.

The ECB’s decision last week to withhold credit to the country’s banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic.

gate [ɡeɪt]

Он закрыт, как ржавая калитка.

Boy's locked up like a rusty gate.

closure [ˈkləuʒə]

Наличие дополнительных помещений в Бриндизи позволит закрыть склад, находящийся за пределами комплекса в Сан-Панкрацио.

The availability of additional premises in Brindisi would allow closure of the off-site warehouse in San Pancrazio.

closet [ˈklɔzɪt]

Я был закрытым геем в спортивном лагере.

I was a closeted gay kid at sports camp.

occlude [ɔˈklu:d]

Они закрыты от него серой деревянной плашкой.

They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.

enclose [ɪnˈkləuz]

Знаешь, я думаю, чтобы это сработало надо находиться в закрытом помещении.

Hey, you know, I think you need to be in an enclosed space for that to work.

be off the table

autres traductions 8

masquer

Contextes avec "закрыв"

Закрыв самую последнюю запущенную игру, Once you've closed the most recently run game:

закрыв перед ними дверь и восстанавливая регулятивные барьеры для того, чтобы держать их подальше от своих дверей. by shutting the door in their faces, and then building regulatory walls to keep them away from the door in the first place.

Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы, 18 января 2008 года. Israel, the occupying Power, has intensified its closure of the occupied Palestinian territories by hermetically sealing all border crossings, preventing even the delivery of food supplies to the population since Friday, 18 January 2008.

С 1992 по 1995 год Россия вывела 800 тысяч военных из стран Варшавского договора и примерно 40 тысяч военных из Эстонии, закрыв там все свои военные базы. Between 1992 and 1995, Russia withdrew 800,000 troops from the former Warsaw Pact countries and roughly 40,000 troops from Estonia, shuttering all its military bases there.

Закрыв чулан, в то время как они не считают нужным закрывать входную дверь? Lock the closet when they don't bolt the front door?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger