Translation of "запись" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "запись"

запись f noun Declension

pl. записи

record ['rekɔːd]

Запись платежа для накладной аккредитива

Record the payment for the letter of credit invoice

entry [ˈentrɪ]

Нажмите Закрыть, чтобы сохранить запись.

Click Close to save the entry.

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] (Music)

Саму запись найти не удалось.

No link to the supposed recording could be found.

writing [ˈraɪtɪŋ]

У меня завтра в 10 утра запись на радио!

I have tomorrow at 10 am writing to the radio!

registration [ˌredʒɪsˈtreɪʃən]

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.

Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.

burn [bə:n]

Запись и копирование компакт-дисков

Burn and rip CDs

burning [ˈbə:nɪŋ]

Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью.

When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called "burning."

transcription [trænsˈkrɪpʃən]

— Я знаю это, потому что видел оригиналы, делал копии, а затем сравнивал их записи с оригиналами».

“ I know this because I have seen the originals, made copies, and have compared their transcriptions to the originals.”

signing up

При регистрации для тестирования или покупки Office вам будет предложено войти в систему с помощью учетной записи Майкрософт.

As part of signing up for a trial or purchasing Office, you will be prompted to sign in with a Microsoft account.

writing down (действие)

other translations 7

hide

Phrases with "запись" (236)

вход в учётную запись - logging into the account
запись в журнале - log entry
запись разговора - conversation recording
делать запись - make entry
запись данных - data record
запись актов гражданского состояния - civil registration
запись о рождении - birth record
запись в блоге - blog entry
запись в журнал - logging
запись в дневнике - diary entry

Contexts with "запись"

Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice

Нажмите Закрыть, чтобы сохранить запись. Click Close to save the entry.

Саму запись найти не удалось. No link to the supposed recording could be found.

Не предоставляйте доступ Запись больше никому. Don’t grant Write access to anyone else.

У меня завтра в 10 утра запись на радио! I have tomorrow at 10 am writing to the radio!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.