Translation of "здравый смысл" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "здравый смысл"

здравый смысл m noun Declension

pl. здравые смыслы

common sense

- «Но здравый смысл должен возобладать».

“But common sense should prevail.”

sense [sens]

Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.

My general sense, however, is that both views are extreme.

wisdom [ˈwɪzdəm]

По мнению Фамы, цена акций отражает здравый смысл толпы.

In Fama’s telling, a stock price reflects the wisdom of crowds.

good sense

Здравый смысл возобладал над "кормушкой".

Good sense triumphed over pork.

commonsense

Общественность желает, чтобы все было хорошо, с точки зрения элементарного здравого смысла.

The public wants everything to be fine, in a simple, commonsense way.

savvy [ˈsævɪ]

Однако миру не стоит недооценивать технократический здравый смысл Пекина.

But the world should not underestimate the technocratic savvy of Beijing.

other translations 3

hide

Contexts with "здравый смысл"

- «Но здравый смысл должен возобладать». “But common sense should prevail.”

Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными. My general sense, however, is that both views are extreme.

По мнению Фамы, цена акций отражает здравый смысл толпы. In Fama’s telling, a stock price reflects the wisdom of crowds.

Здравый смысл возобладал над "кормушкой". Good sense triumphed over pork.

Невзирая на все последующее обилие новых и сложных моделей роста и подкрепляющих их эмпирических данных, бывший глава Совета экономических советников при президенте Соединенных Штатов предположил, что наиболее надежными путеводными нитями в деле стимулирования экономического роста все еще, по-видимому, остаются " базовая теория, тонкая наблюдательность и здравый смысл " (Mankiw, 1995: 308-9). And despite a subsequent flurry of new and sophisticated growth models and accompanying empirics, a former head of the Council of Economic Advisors to the US President has suggested that “basic theory, shrewd observation and commonsense” (Mankiw, 1995: 308-9), are still probably the most reliable guides for promoting economic growth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download