Translation of “коварно” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "коварно" - translations and examples

коварно adverb

wily [ˈwaɪlɪ]

tricky [ˈtrɪkɪ]

insidiously

коварный adjective Declension

коварнее / коварнейший

insidious [ɪnˈsɪdɪəs]

Однако один вездесущий и коварный враг все еще не раскрыт.

However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection.

cunning [ˈkʌnɪŋ]

Мы думали, что коварный убийца использовал одноразовый мобильник, но у тебя предоплаченный тариф и без контракта.

We thought a cunning killer deliberately used a burner phone, but you have crappy credit so you have to pay as you go.

wily [ˈwaɪlɪ]

Эта женщина трусливая, коварная, искажающая слова.

This woman is a sneaky, wily, word twister.

tricky [ˈtrɪkɪ]

Я знаю, что у тебя коварный рвотный рефлекс.

I know you have a tricky gag reflex.

scheming

А если я коварная лицемерка?

And if I'm a scheming opportunist?

deceitful [dɪˈsi:tful]

Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.

He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious.

malicious [məˈlɪʃəs]

other translations 4

hide

"коварно": synonyms

коварно:: злонамеренно лукаво хитро хитроумно

коварный:: злокозненный лживый лукавый подлый хитроумный

Exemples with "коварно"

Достаточно коварно, и именно так все и происходило. It was insidious and it was really happening.

ФРС намеренно и коварно искажает системные стимулы - в частности, сигналы от стоимости денег - что приводит к неправильным инвестициям (и, когда государственный долг превращается в деньги, инфляции). The Fed is purposefully and insidiously distorting the incentive system - specifically, signals provided by the price of money - resulting in mal-investment (and, when public debt is monetized, inflation).

Ответ заключен в наиболее коварном наследии, доставшемся от Советской системы. The answer lies in the most insidious Soviet heritage.

Трагедия, предательство, маленького человечка вводит в заблуждение коварная ведьма. Oh, tragedy, betrayal, diminutive men led astray by a cunning vixen.

Эта женщина трусливая, коварная, искажающая слова. This woman is a sneaky, wily, word twister.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.