Translation of "кооптировать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кооптировать"

кооптировать verb Conjugation

кооптирую / кооптируешь / - / кооптируют

co-opt

Президенту Лукашенко, однако, не удалось кооптировать всех ключевых лидеров внутри оппозиции и нейтральных секторов гражданского общества.

President Lukashenko, however, has failed to co-opt all the key figures within the opposition and uncommitted sectors of civil society.

coopt [kəuˈɔpt]

Коммунисты сначала надеялись кооптировать некоторых активистов Солидарности, не давая легальный статус всему движению.

The Communists at first hoped to coopt some Solidarity activists, without legalizing the movement.

Contexts with "кооптировать"

Президенту Лукашенко, однако, не удалось кооптировать всех ключевых лидеров внутри оппозиции и нейтральных секторов гражданского общества. President Lukashenko, however, has failed to co-opt all the key figures within the opposition and uncommitted sectors of civil society.

Коммунисты сначала надеялись кооптировать некоторых активистов Солидарности, не давая легальный статус всему движению. The Communists at first hoped to coopt some Solidarity activists, without legalizing the movement.

Это помогает кооптировать элиту низких каст в правящую коалицию, и оставляет бедных разделенными по кастовой принадлежности. This helps co-opt the elite among the lower castes to the ruling coalition, and keeps the poor divided along caste lines.

Более маргинальных деятелей, особенно националистов типа Олега Тягнибока, Дмитрия Яроша и Олега Ляшко, украинские супербогатые олигархи смогут либо кооптировать, либо раздавить. Либо же эти люди могут занять настолько непримиримую и жесткую позицию, что от них отвернутся американцы, европейцы и даже большинство украинцев. The more marginal actors — especially nationalists like Oleh Tyahnibok, Dmytro Yarosh, and Oleh Lyashko — could be either coopted or bulldozed by Ukraine’s super-rich oligarchs, or take such a hardline position that they will alienate Americans, Europeans, and most Ukrainians as well.

Простая по сути своей идея бывшего председателя Федеральной резервной системы заключалась в том, чтобы кооптировать и выхолостить его на огромном количестве страниц невразумительной юридической терминологии. The former Federal Reserve chairman’s simple idea has been co-opted and diluted through hundreds of pages of legalese.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.