Translation of "корректироваться" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "корректироваться"

корректироваться verb Conjugation

корректируюсь / корректируешься / - / корректируются

adjust [əˈdʒʌst]

Функция СУММ будет автоматически корректироваться при вставке и удалении строк и столбцов.

SUM function will automatically adjust for inserted or deleted rows and columns

correct [kəˈrekt]

Не выплачивается (корректируется) комиссия с аннулированных (корректированных) сделок клиентов.

Commission is not charged (it is corrected) from cancelled (corrected) transactions.

Contexts with "корректироваться"

Функция СУММ будет автоматически корректироваться при вставке и удалении строк и столбцов. SUM function will automatically adjust for inserted or deleted rows and columns

Режим, установленный по сигналу тревоги, должен по возможности корректироваться после стабилизации условий в туннеле (особенно после прекращения движения транспортных средств и сопутствующего перемещения воздушных потоков) и впоследствии- в зависимости от возможного изменения условий (эволюция пожара, погодные условия) и потребностей (эвакуация участников дорожного движения, тушение огня). The conditions which are implemented when the alert is given must as far as possible be corrected as soon as conditions in the tunnel have stabilized (particularly when the entrainment effects due to the movement of vehicles have disappeared), and subsequently in accordance with any changes in circumstances (growth of the fire, weather effects) and needs (evacuation of users, fire-fighting).

" pH не должно корректироваться в ходе испытания с использованием кислоты или щелочи ". “pH should not be adjusted during the test using an acid or alkali.”

Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции. Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over.

Строки проводок могут корректироваться целиком или разбиваться на несколько строк, чтобы изменить только часть проводки. Transaction lines can either be adjusted as a whole or split into multiple lines so that only part of the transaction is changed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.