Translation of "косвенные доказательства" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "косвенные доказательства"

косвенное доказательство n noun Declension

pl. косвенные доказательства

circumstantial evidence

Следовательно, в таких случаях установление факта согласованных действий зиждется на косвенных доказательствах.

In consequence, proof of concerted action in such instances is based on circumstantial evidence.

indirect evidence

Эти тесты работают так же, как и те, которые используют стабильность атомов как косвенное доказательство квантования электромагнитной силы.

These tests work much like those that use the stability of atoms as indirect evidence for the quantization of the electromagnetic force.

indirect proof

Contexts with "косвенные доказательства"

Но тем, кому нужно нечто большее, я могу сказать: знайте, что косвенные доказательства сговора его команды с Россией уже найдены. But for those who want something more, do be aware that circumstantial evidence of Russian collusion with his campaign is already available.

Именно поэтому, в течение последнего десятилетия, физики начали искать косвенные доказательства квантовой гравитации. That is why, over the last decade, physicists have begun to look for indirect evidence of quantum gravity.

Косвенные доказательства действительно указывают на неумеренное сжигание человечеством ископаемого топлива и, возможно, также на влияние этого фактора на глобальное потепление. Circumstantial evidence does indeed point to our profligate burning of fossil fuels and perhaps also to its impact on global warming.

Эпидемиологические данные из Австралии, исследования, проводимые на животных с искусственными источниками ультрафиолетового излучения, и развитие рака кожи у отдельных людей с генетической неспособностью исправлять повреждение ДНК, вызванное ультрафиолетовой радиацией, обеспечили косвенные доказательства связи. Epidemiologic data from Australia, animal studies with artificial sources of ultraviolet light, and the development of skin cancer in individuals with a genetic inability to correct the DNA damage caused by ultraviolet radiation provided circumstantial evidence of the connection.

Были случаи, когда радиоуглеродный анализ указывал на одни временные рамки, а лингвистический анализ текста (диалекта или идиом) предлагал, так сказать, косвенные доказательства других дат на основании письменной истории и археологических находок, свидетельствующих о распространении текстов и идей. There have been clear instances of carbon dating specifying a timeframe which is undermined by a study of language (such as dialect or idiom), of script and of what I will call circumstantial evidence, namely what is known from written histories or from archaeological remains about the spread of texts and of ideas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.