Translation of "намереваться" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "намереваться"

намереваться verb Conjugation

намереваюсь / намереваешься / - / намереваются

intend [ɪnˈtend]

Он намеревается выступить против Ордена.

He intends to take direct action against the Order.

purpose [ˈpə:pəs]

Таинственный плохой парень с искренними намерениями?

Mysterious bad boy with a clarity of purpose?

set out

Я не могу доказать, что она намеревалась обмануть тебя.

I can't prove she set out to deceive you.

design [dɪˈzaɪn]

Одновременно Москва намеревается приступить к производству бомбардировщика-невидимки ПАК ДА, который также проектируется в ОКБ Туполева.

Moscow intends to simultaneously initiate production of the PAK DA stealth bomber, also a Tupolev design.

other translations 1

hide

Contexts with "намереваться"

Нью-Йорк Таймс сообщила, что в частном порядке, г-н Варуфакис сказал коллегам в Вашингтоне, что он нарочно употребил слово "намереваться", а не "будет", это означает, что вполне возможно, что они и не смогут платить. The NYT reported that privately, however, Mr. Varoufakis told colleagues in Washington that he purposely used the word “intend” instead of “will,” meaning that it is possible that they might not pay.

Принципы, закрепленные в этой статье, а именно, что лицо, делающее предложение, должно намереваться быть связанным, а предложение должно быть достаточно определенным, применялись вместе с принципами, закрепленными в других статьях части II, несмотря на то что часть II была неприменима в силу заявления на основании статьи 92. The principles set out in this article — the person making the proposal must intend to be bound; a proposal must be sufficiently definite — have been applied, together with those in other articles of Part II, notwithstanding that Part II was not applicable by virtue of a declaration under article 92.

Он намеревается выступить против Ордена. He intends to take direct action against the Order.

Таинственный плохой парень с искренними намерениями? Mysterious bad boy with a clarity of purpose?

Я не могу доказать, что она намеревалась обмануть тебя. I can't prove she set out to deceive you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.