Translation of "намечается" to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "намечается"

намечаться verb Conjugation

намечаюсь / намечаешься / - / намечаются

be outlined

be planned

be scheduled

Contexts with "намечается"

Начало производства намечается на самую раннюю доступную дату и далее производство планируется так, чтобы дата окончания была самой ранней из возможных. The production is scheduled to start at the earliest date possible and is planned forward in time to the earliest possible end date.

Даже, если бы заранее сознательно намечалось подвергнуть меня величайшему риску и лишить надежной охраны, то едва ли это можно было сделать лучше. Even if it was planned before to expose me to a great risk and deprive of reliable security, it would be difficult to do it better.

Французско-американские отношения: намечается потепление The Coming Revival in French-American Relations

Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.

Эй, пацаны, намечается новый турнир. Yo, dudes, got a new tourney lined up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.