Translation of "несоблюдение" to English

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "несоблюдение"

несоблюдение n noun Declension

non-compliance

Разумеется, несоблюдение этих правил остается важной проблемой.

Of course, non-compliance remains a significant challenge.

noncompliance [ˈnɔnkəmˈplaɪəns]

Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.

As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.

Phrases with "несоблюдение" (6)

несоблюдение обязательств - non-observance of the provisions
несоблюдение договора - non-observance of a treaty
несоблюдение бокового эшелонирования - failure of lateral separation
несоблюдение законов - failure to comply with the laws
несоблюдение по опрометчивости - reckless disregard
несоблюдение тарифов - tariff violation

Contexts with "несоблюдение"

Разумеется, несоблюдение этих правил остается важной проблемой. Of course, non-compliance remains a significant challenge.

Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней. As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.

Каким образом используются поступления от сборов/налогов и штрафов за несоблюдение установленных требований? How are revenues from these charges/taxes, and from fines for non-compliance, used?

Важнейший факт заключается в том, что резолюция не дает санкцию на применение силы за несоблюдение соглашения. The critical fact is that the resolution does not authorize the use of force for noncompliance.

Важно чтобы несоблюдение требований сопровождалось удвоенными санкциями и, в случае необходимости, военной силой. What matters is that non-compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.