Translation of "обеспечивать высокий уровень доверия" to English
Advert
Dictionary translations for "обеспечивать высокий уровень доверия"
Contexts with "обеспечивать высокий уровень доверия"
Наша компания не только обеспечивает высокий уровень доверия, но и уверенность для тех, кто решает торговать с нами.
Our company not only provides high level of trust but also confidence to anyone who decides to trade with us.
Путин в интервью Bloomberg отметил, что для этого нужен такой же «высокий уровень доверия», какой существует в настоящее время между Россией и Китаем. И он явно обеспокоен прочными связями Японии с США. Ему нужны гарантии того, что Абэ не просто пытается сделать покупку, а предлагает стать стратегическим союзником России, в котором она очень сильно нуждается на Дальнем Востоке.
Putin said in the Bloomberg interview that that would require the same "high level of trust" that Russia now enjoys with China, and he's clearly concerned about Japan's strong ties to the U.S.: He needs to ensure that Abe isn't simply trying to make a purchase rather than offering becoming the kind of strategic ally Russia needs in the Far East.
участники Практикума определили общие элементы, которые, по их мнению, необходимы для эффективности рамок обеспечения безопасности: рамки должны быть международно признанными, обеспечивать высокий уровень руководства и охватывать как радиоизотопные энергетические установки (РЭУ), так и реакторные установки.
The Workshop participants identified common elements deemed essential to an effective safety framework: the framework should be internationally accepted, provide high-level guidance and address both radioisotope power systems (RPS) and reactor systems.
В русском языке есть такое выражение — bratskiye otnosheniya. Его трудно перевести, но приблизительно оно означает высокий уровень доверия, позволяющий всерьез обмениваться информацией и мнениями.
There is a phrase in Russian — bratskiye otnosheniya — that is hard to translate, but it means roughly a deep level of trust sufficient to exchange truly meaningful information and views.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert