Translation of "обслужить" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обслужить"

обслужить verb Conjugation

обслужу / обслужишь / обслужат

service [ˈsə:vɪs]

Профсоюз моряков, выполняя свою работу, должен встречать и обслужить своих членов на борту судна.

A seafarer's union, in doing its job, must meet and service its members abord ship.

serve [sə:v]

Я всегда жаждал обслужить белую беременную кобылу.

I've always wished that I could've served a white pregnant mare.

Phrases with "обслужить" (11)

обслужить долги - service debts
обслужить в недостаточном объеме - under-serve
обслужить в чрезмерном объеме - over-serve
обслужить долг - service debt
обслужить карту - support card
обслужить карты - support cards
обслужить базу данных - maintain database
обслужить базы данных - maintain databases
обслужить локально - maintain off site
обслужить объявление - serve ad

Contexts with "обслужить"

Профсоюз моряков, выполняя свою работу, должен встречать и обслужить своих членов на борту судна. A seafarer's union, in doing its job, must meet and service its members abord ship.

Я всегда жаждал обслужить белую беременную кобылу. I've always wished that I could've served a white pregnant mare.

Тип реструктуризации, который здесь предложен, сигнализировал бы о готовности греческого правительства обслужить свой долг полностью и, таким образом, мог бы быть принят без каких-либо нарушений на финансовых рынках. The type of rescheduling proposed here would signal the Greek government's readiness to service its debt in full, and thus might be accepted without too much disruption in financial markets.

Вы всех своих покровителей заставляете выворачивать карманы перед тем как соизволите их обслужить? Do you make all your patrons turn out their pockets before you deign to serve them?

Это решение должно было позволить Petersen Group обслужить долги перед банками, а также самой Repsol, которые она создала во время покупки своих акций и за которые она не сделала никакого первоначального взноса. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.