Translation of "опьяненный" to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "опьяненный"

опьянеть verb Conjugation

опьянею / опьянеешь / опьянеют

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt]

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше.

Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

get drunk

Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.

опьянить verb Conjugation

опьяню / опьянишь / опьянят

intoxicate [ɪnˈtɔksɪkeɪt]

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён.

Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

make dizzy

опьянённый adjective Declension

- / -

intoxicated

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше.

Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

besotted [bɪˈsɔtɪd]

Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке.

I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

Contexts with "опьяненный"

Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше. Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.

Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке. I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть. There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.

Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён. Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.

В идеале Ющенко должен обратиться к новым профессионалам, которые еще не были опьянены коррупцией старой администрации, приобретающей все более значительные масштабы. Ideally, Yushchenko should reach out to the new professionals who have not as yet been intoxicated by the pervasive corruption of the old administration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.