Translation of "ориентироваться" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ориентироваться"

ориентироваться verb Conjugation

ориентируюсь / ориентируешься / - / ориентируются

be guided

Phrases with "ориентироваться" (2)

ориентироваться по карте - navigate with map
ориентироваться на местности - navigate terrain

Contexts with "ориентироваться"

Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю. So we have to be historically oriented in our method.

Молдавские виноделы начали ориентироваться на эти вкусы и сажать лозы пониже качеством и повыше урожайностью. В итоге молдавские вина получили в мире репутацию «дешевых и сладких». Впрочем, в то время это не вредило отрасли, потому что практически вся продукция продавалась соседям по Советскому Союзу. Moldovan winemakers shifted to cater to these tastes, planting lower-quality, higher-yield grapes and in turn developing a reputation for “cheap and sweet” wines — a slight that mattered little at the time because nearly all Moldovan wines were sold to its Soviet neighbors.

«Будем ориентироваться на то, что в очередной раз подтвердил президент Дональд Трамп... что он хочет наладить отношения с Российской Федерацией, — сказал Лавров. “We will be guided by what President Donald Trump once again confirmed . . . that he wants to improve relations with the Russian Federation,” Lavrov said.

Ведь даже Господу Богу, создавая наш мир нужно было ориентироваться по времени. Even the Lord, when creating this world, had to orient himself in time.

К тому же, США будет все больше ориентироваться, скорее, в сторону Тихоокеанского, нежели Атлантического региона. Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.