Translation of "основывать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "основывать"

основывать verb Conjugation

основываю / основываешь / - / основывают

base [beɪs]

основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.

to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.

found [faund]

Phrases with "основывать" (9)

основывать на вознаграждении - base on reward
основывать на горе - found on mountain
основывать на отношении - base on relation
основывать партии - create parties
основывать партию - create party
основывать суждение - base judgement
основывать суждения - base judgements
основывать фонд - set up foundation
основывать фонды - set up foundations

Contexts with "основывать"

Он заходит так далеко, что советует принцам основывать республики, потому что республиканская система в состоянии обеспечить прочность политическому образованию. Indeed, Machiavelli goes so far as to advise a wise prince to use his fleeting power to establish a republic because a republican constitution provides the best means of ensuring a polity’s lasting legacy.

основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества. to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.

И, наконец, государство, передавая спор на рассмотрение Суда, может предложить основывать юрисдикцию Суда на согласии, которое еще должно быть дано или проявлено государством, в отношении которого направляется заявление со ссылкой на пункт 5 статьи 38 Регламента Суда. Finally, a State, when submitting a dispute to the Court, may propose to found the Court's jurisdiction upon a consent yet to be given or manifested by the State against which the application is made, citing Article 38, paragraph 5, of the Rules of Court.

Закон о контрактах 2000 года наделяет женщин правом, например, заключать финансовые сделки любого рода и основывать частную фирму или компанию. The Contract Act 2000 empowers women, for example, to enter into financial contract in any form and establish private firm or company.

Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств. The board would be allowed to base its choices on raters' past performance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.